日文單字

天命(てんめい)を見つける

彼は長い旅の末に、ついに自分の天命を見つけた。

焦らずとも、いつか必ずあなたの天命を見つける日が来るはずです。

心(こころ)と直感(ちょっかん)に従う(したがう)

ルールに従うことで、組織は円滑に回る。

自分の心と直感に従う生き方を選びたい。

流れに従う。

時代の変化に従う。

妨げる(さまたげる)
大木が道の真ん中に倒れていて、通行を妨げている。

騒音が集中力を妨げる。

与える和あげる的差別

抽象方面只能用「与える」 給東西時「与える」只用於上對下

「~から~にかけて」範圍大略、籠統

北部から中部にかけて大雪となっています。從北部到中部下起了大雪。
来週にかけて気温がさらに下がりそうです。氣溫好像會進一步下降到下禮拜。

「かなり」和「けっこう」的差別

「かなり」表示程度比一般高,比較的標準是客觀的;而「けっこう」則表示程度比自己預料得高,常用在本來以為程度不高,結果意外程度相當高的時候。

1.「~てもらう」是有求於人的感謝;「~てくれる」是對方主動幫忙的感謝。
2.表示麻煩或拜託別人幫忙做某事時,會使用「~てもらう」。(這是對平輩、晚輩用的,如果要對長輩使用,要改成「~ていただきます」)

發表留言